Start, perhaps, with Hansel and Gretel. "Start," that is, on the undertaking I promised at the end of the last segment of this post, of making Rabbi Jonathan Eibeschuetz's reading of the Bible as the secret history of God feel plausible, or at least something other than arbitrary and … [Read more...]
Journal of an Eibeschuetz Translator – The Kabbalist and the Genocide (Part 3)
(Continuation of my post two weeks ago.) It's a challenge--to make Rabbi Jonathan Eibeschuetz's Bible, Rabbi Jonathan Eibeschuetz's God, intelligible and even relevant to a secular world where God as an active force is hardly detectable. Where "nobody ever reads the Bible"--as a speaker in a … [Read more...]
